主よみもとに (賛美歌320番)

葬儀のときによく歌われる歌です。

(1) 主よ、みもとに 近づかん
 のぼる道は 十字架に
 ありともなど 悲しむべき 
 主よ、みもとに 近づかん 

(2) さすらうまに 日は暮れ 
 石のうえの かりねの
 夢にもなお 天を望み 
 主よ、みもとに 近づかん 

英語題  "Nearer, my God, to Thee" 
「主よ、あなたのそばに参ります」

(1) Nearer, my God, to thee, 
 nearer to thee!
 E'en though it be a cross 
 that raiseth me,
 Still all my song shall be,
 Nearer, my God, to thee;
 Nearer, my God, to thee, 
 nearer to thee!

この曲は映画でもときどき使われています。
画面から厳粛な雰囲気が伝わってきます。



<参考> 曲の解説と絵
 「フランダースの犬」に出てくる絵画
 ルーベンスの 「キリストの昇架」「キリストの降架」
  (クラシック音楽)のページより(音楽あり)

そして
映画「タイタニック」ではパニックになった船の甲板で
楽師たちがこの曲を静かに演奏しています。
(Youtube  titanic - nearer my god to thee)